Рыба-текст

Leave a comment
Личные заметки
Рыба в тексте

Когда меняешь тему оформления блога, на демонстрационных страницах шаблонов встречается текст:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Раньше думал, что эту абракадабру придумали исключительно для шаблонов «Вордпрес», но оказалось, что история текста началась 2000 лет назад. Кто-то из печатников в XVI веке взял бессвязные куски текста из «Приделов добра и зла» Цицерона, написанных в 45 году нашей эры, и стал использовать как пример наполнения страниц. Текст прижился и спустя 500 лет благополучно перекочевал в цифровую эпоху.

В России такие тексты с подачи Артемия Лебедева называют «рыбой». Дизайнеры вставляют бессмысленный текст в вёрстку, чтобы клиент оценил, как будет выглядеть готовый дизайн, не отвлекаясь на содержание текста. Lorem Ipsum типичная и очень удачная «рыба» для англоязычной аудитории, так как содержит знакомые буквы на незнакомом языке.

Кстати, «съешь ещё этих мягких французских булок да выпей чаю» — тоже «рыба», а если по-умному — панграмма. Панграмма содержит все или почти все буквы алфавита, с её помощью можно сразу оценить шрифт и его уместность в макете. «Майкрософт» зачем-то проигнорировала частицу «же» без которой панграмма получается неполной.

Заговор против русского языка, не иначе.

comments powered by HyperComments